���ı�����Ϣ����